“漫步译林，走近华兹华斯”，上周末晚，随着刘冰老师的精彩点评，外国语分院名人周翻译大赛在一阵热烈的掌声中画下圆满的句号。刘冰和程萌老师应邀担任本次决赛的评委。

经过初赛的筛选，10名来自大三、大二的优秀的翻译高手脱颖而出。在此次的决赛中，她们将以抽签形式决定临场翻译的诗篇，有一分钟的思考时间，最后用英语阐述自己对于诗歌的理解。这既是一次对选手应变能力的挑战，更是一次对专业素质和能力的验证。选手们一一上台作答，《I traveled among unknown men》《With ships the sea was sprinkled far and nigh》等诗篇，被选手们生动地翻译了出来。比赛各环节间隙，也有学姐向台下大一的同学们传授翻译的经验，鼓励同学们平时多读多练。最后，刘冰和程萌老师分别对比赛做了简短的点评，他们同时指出，在英语翻译的学习中，要注重平时的积累、在诗歌翻译中要抓住其韵律。经过角逐，最终8号选手摘得桂冠。

赛后，记者采访了一位大一的观众，她表示：我们现在还有很多需要学习和提高。决定在以后的学习中，多读一些诗歌，慢慢体会其中的奥妙。本次活动，旨在提升同学们的专业能力，营造良好的学习氛围。至此，名人周“走近华兹华斯”一系列的活动圆满结束。