1月5日晚六点半，由法传分院新闻和广告专业09级的同学一同参加的外文配音大赛在新食堂三楼大学生活动中心精彩开赛。

活动一开始，获得十佳歌手最佳台风奖的谢超儿一段活力四射的歌曲串烧顿时点燃了全场的热情，本次外文配音大赛就此拉开帷幕。现场报名的两位选手来自09级广告专业的潘文和钱江最先开始了他们的表演，略带讽刺感的语言与剧中黑色幽默式的台词配合的恰到好处，着实给这部不太为大家所熟悉的影片——《平田的世界》添了不少的光彩。紧接着后面的几组同学们也一一地带来了他们的配音作品。从他们声情并茂的表演中可以看出每位同学都可谓是下足了功夫，特别是来自新闻091班的同学们，给《傲慢与偏见》作完配音之后，似乎意犹未尽，又献上了他们精心准备的恶搞版《傲慢与偏见》配音。笑点十足的台词中浑然带着一种无厘头的风格，引来在场观众们的阵阵笑声。

除了有精彩的表演，在活动的过程当中也进行了现场互动环节。同学们积极参与其中，踊跃回答主持人所提出的有关文学和电影的问题，场面好不热闹，惹得坐在评委席上的评委们也终于按捺不住，参与到知识问答当中。在活动即将结束之际，来自广告专业的季爱娟老师做了最终的点评。点评中季老师表示，电影配音需要将自己深刻的融入到角色当中，并能够很好演绎出来，从这两点来看，同学们都做得相当不错，但还是有小小的不足，在这里季爱娟老师作了一一的提醒，并且她也相信在经过不断学习之后，同学们将做得更好。

最后，广告092班的江沈涓等带来的《小美人鱼》获得本次外文配音大赛一等奖，同样是广告专业带来的《日和漫画》和《田平的世界》获得二等奖，由新闻091班程蕾组带来的《当幸福来敲门》等三个三等奖，此外还有两个优秀奖。就此，本次法传外文配音大赛圆满落幕。

　法传分院团学新闻中心

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　文／申伟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011年1月5日